パート派遣主婦のぐーたら子育て生活〜ココロデザイン

きっと、パリの本局の郵便局で手紙を出そうとしたのが
いけなかったんじゃないでしょうか。
死活問題じゃないから笑。

ほんとにね。英語分かってるけど、答えないよって
感じなのだなー、って思った。
ちょっとしかいなかったから、すべてとは言えないけどね。

私の印象。

うちの店では、4，9番あるし、値段は赤で書いてます。

前にバイトしたタイ料理屋でも、ハンバーグレストランでも
欠番はなかったけど。

うちの近くの駐車場は、欠番あるね。

あるのかなー。フランス詳しい人、いない？
イタリアなら、いそうだけど。
イタリアではそんなのありますかー？？？

（と、遠くに呼びかけてみる）

俺が学生時代、居酒屋でバイトしたときは、
４番（死）と９番（苦）のテーブルは欠番だった。

価格を赤で書くな！（赤字）というのも教わった。

フランス語でもそういうのはあるの？

＞フランスでは英語使っちゃいけないって、ほんとだったんだーって。

フランス人はフランス語にプライドを持っているから、
英語で話しかけても答えない。

けど、パリならほとんどの人に英語は通じる。

答えてくれないのは、excuse me　と英語で発音しているから。
エクスキューズミーと日本語発音で話しかければ必ず英語で答えてくれる。

本当に困っている時に英語で聞けば必ず答えてくれる。
なぜなら英語を使わないだけで、知っているから。

俺はわけあって、トランジットの都合で日本に帰れなくなり、
フランス語の本もガイドブックもなしに、ほぼ無銭で１週間近く
パリにいたことがあるけど、全員が英語で対応してくれた。
中にはこいつドイツ人だろ？みたいな外国人も見受けられたけど。

どうしても国際電話をかけたい。どうやってかけるんですか？
安い宿を見つけたい。
空港からパリの街へはどうやっていけますか？
パリから空港まではどう行けばいいですか？
お金がないので、安く行きたい。
どのくらい時間が必要ですか？

全部英語で会話。
ものすごい親切対応だったので、フランスには好意を持っている。

ちなみに１日目は野宿したけど、明け方サンジェリゼ通りで話しかけてきた
娼婦はいきなり英語で商談してきた。金がなかったから断ったけど。
別れてから、ふと気づいて「買うから家に泊めてくれ」と言いに戻ったら、
もういなかった。

アリサヤさんは、英語とドイツ語、できちゃうんですねー。
英語が通じると、いろんな国の人と、なんとか話ができるので
まずは英語ですよね。

英語、前は仕事でも使ってたんだけど、
必要なくて使わないと、忘れるんですよね。
聞き取りもできなくなっちゃった。

頭は、使っていかないと―。

バレエへの愛があれば、覚えられるんじゃないですか？
以前に、パリにちらっと行ったとき、
英語がほんっと、通じなくて（わざと？笑）困りました。
フランスでは英語使っちゃいけないって、ほんとだったんだーって。

地方では、逆に英語対応してもらえました笑。

こんばんは
フランス語の発音って難しいですよね…
簡単な単語を数個だけしか分りません

英語は長年勉強していてアメリカへ行ったり、
ドイツ語は、昔オーストリアとドイツに1年位
滞在していたので、ちょっとはマシなんですけれど。

あともうちょっと英語勉強したら、フランス語を何とか
覚えたいと思っています。
でも記憶力悪いので、苦労しそうです

sakaさん。私が数字で言う分にはいいんですけど、
他のスタッフが、
「ヌフ、お会計でーす」とかっていうので
とっさに分からないと、不便なんですよー。

大学では、第二外国語はドイツ語だったんです。
ドイツ語、とか、スペイン語は、けっこうそれらしく
発音できるんだけどなぁ。

アリサヤさん、こんばんはー
10まで覚えてるんですかぁ。フランス語、少し分かります？
シルブプレ、とかも、発音、すっごく難しいですよね。
自分でも笑っちゃうの、うまく言えなくて。

たまに来て、まず否定から入るの、やめてくれない？
Tomは私を不愉快にさせるのが、得意だよね笑。

相手に、言いたいこと伝えるときは、肯定から入った方が
拒否感が少なくていいと思いますよ。
感情的にね。

一か月、覚えようとして、頭に入りきらなかったから、
苦肉の策。一緒に覚えよう♪

こんばんは
私はまだフランス語で、10までしか覚えていません
幾つまででも数えられるように、勉強します

で、unはアン、uneはユンヌ（ユヌ）、
男性名詞につくか、女性名詞につくかで、使う形が違います。
お店では、uneだから、ユンヌでいいの。

フランス語は、詳しくないけどね。
私も、バレエの時は、アン・ドゥ・トロワですよ。

私も、日本語と英語なら、13までちゃんと覚えてるよ♪
若い頃覚えたからかな。
Tomも一緒に、フランス語の数字、覚えよう

丸暗記って、苦手意識があるんだけど、
ブログに書いたこと、ブログでもらったコメントって、
覚えようとしなくても、忘れないんだよね。

なんでかっていうと、たぶん、
朝起きて最初に読む、昼間も読む、寝る前に読む、
夜中目が覚めても携帯で読むって、一日何回も読むからだと思う。

この人は、どういう気持ちでこのコメント書いたのかな？
なんて答えよう、こう書いたことはよかったのかな？って
何度も読み返して、かなり集中して考えてるからなんじゃないかな。

数字で言ったらだめなんですか？

アン、ドゥー、トロワ。
これだけ覚えておけば平気。

９つだったら、「トロワ３つでーす。」で通じる。

＞ここに貼らせてください。すいません。

ブログを私物化するのはおやめなさい。
なぜここなら覚えられるのか？

une ユンヌ　通はアンと呼ぶ。君は発音が今ひとつだね。

イー、リャン、サン、スー、ウー、ロー、チー、パー、チュー。
おれはこれくらいの中国語なら素で数えられるぞ。